It is then that you realize how many days you have wasted in trivialities. (Pliny the Younger, Letters 1, 9)
И тогда вспомнишь: "Сколько дней потратил я на пустяки!" (Плиний Младший, Письма, I, 9)
Здравствуйте, Ройш! |
![]() Эксперимент, впрочем, показал, что вам не чуждо желание уколоть в мелочах. Вы не боитесь высоких статусов и громких имён — наоборот, зацепить кого-то серьёзного куда приятнее, чем пройтись по бессловесному подчинённому. Шутки вы предпочитаете произносить с каменным лицом, а ещё лучше — долго и заунывно доказывать, почему это вовсе не шутка, и только потом, когда вам всё-таки поверят, улыбнуться. Вряд ли кто-то осмелится назвать вас «очаровательным», несмотря на то, что в определённом смысле это именно так. |
Пройти тест |
Polar exploration is at once the cleanest and most isolated way of having a bad time which has been devised... There are many reasons which send men to the Poles, and the Intellectual Force uses them all. But the desire for knowledge for its own sake is the one which really counts and there is no field for the collection of knowledge which at the present time can be compared to the Antarctic. Exploration is the physical expression of the Intellectual Passion. And I tell you, if you have the desire for knowledge and the power to give it physical expression, go out and explore. If you are a brave man you will do nothing: if you are fearful you may do much, for none but cowards have need to prove their bravery. Some will tell you that you are mad, and nearly all will say, 'What is the use?' For we are a nation of shopkeepers, and no shopkeeper will look at research which does not promise him a financial return within a year. And so you will sledge nearly alone, but those with whom you sledge will not be shopkeepers: that is worth a good deal. If you march your Winter Journeys you will have your reward, so long as all you want is a penguin's egg. |
|||
Apsley Cherry-Garrard |