Tunc enim subit recordatio: "Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!" (Plinius minor, Epist. I, 9)
It is then that you realize how many days you have wasted in trivialities. (Pliny the Younger, Letters 1, 9)
И тогда вспомнишь: "Сколько дней потратил я на пустяки!" (Плиний Младший, Письма, I, 9)
(каленДАРЬ)