tea, tutting and undercover high jinks

Если говорить про меня , то про ызаргов ты уже в курсе . Со всеми французоподобными именами проблем у меня не возникло , кроме КатарИ , я ставила на последнюю А, а вот со многими остальными я поступала вообще как бог на душу положит, - ДжастИн , тоже на А, Суза-Муза - практически ни одна чать имени не произнесена верно , но перечислять долго. Могу сказать только одно, - я поняла , что я страдаю "синдромом Лекся" - я практически везде, где не уверена правильном ударении, ставлю его на последний слог. И фик меня сейчас переучишь... Т.е. СузА-МузА так и останется, и НадОр тоже мне так больше нравится.

Катари, Джастин и Надор - аналогично.
Сузу-Музу угадала правильно, как и Придда - так что автоматически у меня проводятся некие параллели.)
Зато Дорака отныне никогда не спутаю с нелюбимым мною Дорвардом.) /Кто-то на форуме высказался, что мол до обидного созвучно с "Кретин Дурак", но это уже мелочи.))/
Больше всего в дальнейшем предвкушаю проблем с Алати и АригО, беее.(

Ах да. Самая проблемная для меня фамилия - автора.

Kseniya Sh. Ах да. Самая проблемная для меня фамилия - автора. - аналогичо! Я тоже ставила ударение на первую А.
Зато Дорака отныне никогда не спутаю с нелюбимым мною Дорвардом.) /Кто-то на форуме высказался, что мол до обидного созвучно с "Кретин Дурак", но это уже мелочи.))/ -я весьма равнодушна к Квентину Дорварду. Но вот говорить КвентИн ДорАк никак не хочу , ... *и совсем не потому, что похоже на кретин дурак, - хотя звучит забавно, но я бы до такого не додумалась *

я весьма равнодушна к Квентину Дорварду
Это одна из тех редких книг в моей биографии, что я не смогла дочитать (хотя и не было ничего больше в пределах досягаемости, кроме детективов Донцовой и газеты "Новый Спорт", кажется так называлась) - ибо было мне её читать ужжасно нудно.(

ДорАк у меня и так был, осталось переучиться с именем. Зачем? Ну мало ли, вдруг когда будут аудиокниги и мне придётся их слушать.))

Kseniya Sh.
Слушай, а ведья за небольшим исключением так и думала! Крупным откровением стал КвентИн ДорАк, неблаговидное ударение автор ему в фамилии подарила ))
А как ты тогда ударяла Рамиро?

Rene D.
Если говорить про меня , то про ызаргов ты уже в курсе . Со всеми французоподобными именами проблем у меня не возникло , кроме КатарИ , я ставила на последнюю А
Вот в Ызаргов я никогда не поверю А Катари я тоже сначала ударяла на "а", а потом до меня как-то постепенно дошло, что фамилия АригО, а с ней логично пошло ударение на последний слог.

Т.е. СузА-МузА так и останетсяСуза-Муза - практически ни одна чать имени не произнесена верно
Рене, ты меня пугаешь. А рифма со словом медуза тебя не останавливала?

поняла , что я страдаю "синдромом Лекся"
У меня хуже, когда я не уверена в ударении я его ставлю, где бог на душу положит, и это ПОЧТИ ВСЕГДА оказывается не там, где его ставят остальные. В блаженные времена "Волшебника Изумрудного города" я пугала родителей фамилией ГудвИн. А в не менее блаженные времена "Всадника без головы" у меня была Луиза ПойндекАстер Где я там нашла букву А, мне до сих пор интересно. Но в Камше здорово помогали ассоциации с европейской геграфией. Правила расстановки ударений во всех этих языках я, в отличие от русского )), более-менее представляю. Правда из этой логики мне совершенно непонятны МорО, ДжастИн и "Кретин-дурак".

Kseniya Sh.
Ах да. Самая проблемная для меня фамилия - автора.
Ой. Кстати, да.

КилеАн-ур-ЛОмбах?
ДжастИн?
Ладно, мне можно, у меня синдром, в конце концов.

Радует Кристобаль, фигурирующий в списке.
А "Квентин" у меня относится к тем счастливым исключениям, которые можно ударять по-всякому без ущерба здоровью.

Lexy10
Ой, ЛОмбаха я как-то просмотрела, это страшно.
А твое здоровье варианта "Кантен" не требует? КвентИн, соглашусь с форумом, все-таки как-то не по-французски (и вообще не по-каковски)

Stella Lontana
А твое здоровье варианта "Кантен" не требует?
Так вот. Либо так (но так в кириллице отвратно смотрится), либо а-ля инглиш. Поэтому и ущерба никакого.

Stella Lontana
неблаговидное ударение автор ему в фамилии подарила ))
У меня оно там само проставилось, до форума я ни разу не задумалась о неблагозвучности.))
А вот с именем, мда... Сильвестр, в общем. Во избежание.

А как ты тогда ударяла Рамиро?
РамирО.