tea, tutting and undercover high jinks

Правило 9тки это для апострофа?
Я ещё помню лини и чашу жиру, но для чего они - не помню

Правило 9тки это для апострофа?
Правопис слів іншомовного походження ("и" чи "і").
Про апострофы вообще правил не помню (и про линии с чашой жира).

Не линии, а Де ти з`їси оці лини?
и Де ти з`їси цю чашу жиру

Омг, кто такие эти "лини"??))
А второе - как раз оно, родимое, про девятку.))

рыба такая лин. по русски линь

Позор мне.) Псиб за ликбез.

Тебе тоже спасибо за некоторое освежение памяти
И, конечно, спасибо Жабе Жанне Николаевне за то, что я эту всю муть до сих пор помню=)

Деловой украинский - отлично
Поздравляю! А он у вас как иностранный считается, или как свой? Ну просто странно слышать про сдачу делового аспекта у "своего" языка.

Актёров явно тщательно подбирали по фотографиям - когда увидела Кейтеля, Йодля и прочих в первой серии (бункер Гитлера), подумала было, что это документальная хроника.
Правда, что ли? А у меня папа, когда смотрит всегда ржет и советует нам с братом сначала читать энциклопедию, а потом смотреть это кино, потому что "все выглядели совсем не так". *Я больше чем по полсерии так ни разу и не смотрела * Но это действительно фильм, который невозможно себе представить в цвете.

Элэлил
=)
Как знать, как знать... Эта муть ещё ой как может пригодиться.))


Stella Lontana
Поздравляю! А он у вас как иностранный считается, или как свой? Ну просто странно слышать про сдачу делового аспекта у "своего" языка.
Псиб!) Украинский - государственный, мы обязаны уметь составлять официальную документацию на нём.
Русский куда более распространён в быту на юге - в Крыму, Одессе, и тд. Но делопроизводство должно вестись на языке государственном.
Как-то так. Если честно, не знаю, есть ли этот предмет в киевских, львовских или харьковских (к примеру) вузах.

Правда, что ли?
Есть хорошая отмазка - я так вижу.)) Но если серьёзно -
а) когда готовилась к одной из пар по разговорному немецкому, наткнулась на материалы по Нюрнбергскому процессу, и оттуда заплясала по ссылкам и биографиям. Судя по тем фотографиям, что я видела - многие актёры похожи весьма (кроме, как известно, Мюллера).
б) в фильме собственно фильм перемежается хроникой - и там видны и те исторические лица, которых играют актёры. Сходство, как говорится, на лицо.
в) Википедии доверять, конечно, нельзя, но там в статье про фильм указано, что фотографии у них не было только Мюллера. "А вот Олег Табаков оказался так похож на реального Вальтера Шелленберга, что, по воспоминаниям Ю. Визбора, после выхода фильма на экраны Табакову пришло письмо из Германии, от племянницы Шелленберга, в котором актёра благодарили и говорили, что неоднократно пересматривали фильм, чтобы ещё раз взглянуть на «дядю Вальтера»" (ц) Вики
Вооот.

А у меня папа, когда смотрит всегда ржет и советует нам с братом сначала читать энциклопедию, а потом смотреть это кино, потому что "все выглядели совсем не так".
Ну так каждый имеет право на своё лево. =) Мы часто видим или слышим одно и то же, но трактуем по-разному.)

Я больше чем по полсерии так ни разу и не смотрела
Я пока не буду кричать "какой ужас!" и "смотри обязательно и немедленно!" - но это только пока не досмотрю.))

Насчёт делового украинского - я думаю, он есть по всей стране. К тому же, я считаю что такое дело очень нужное (хотя и нудное и учить не хочется) - у деловой документации есть требования, которые не плохо бы знать. Так что, у любого языка такое не помешало бы.

Дело-то нужное, да вот только я опасаюсь, что через некоторое время ничего не вспомню без конспектов (ну разве что чисто визуально - оформление док-та, шапка там, отступы и тп) - а я прослушала и укр.деловой, и немецкий, и английский (кстати, русского делового в программе не было, думаю - и не будет, но в общем-то они с украинским более чем сходны).