Какой сакральный смысл в том, чтоб грохнуться в лужу после того, как не получила зачёт по ангельскому? Я ещё понимаю, если б получила, шла и радовалась бы предстоящим двум выходным, а тут ррраз - и отрезвляющая лужа. А так лужа получилась лишь усугубляющей.
Ну да фикус с ней, с этой лужей. Вы мне лучше об'ясните, кто придумал, что чтобы сдать зачёт (по одному из трёх направлений, кстати - ещё домашнее чтение сдаю в чтв, а аналитику - в понедельник, а потом останутся только деловой укр. 11го и лексикология 20го - и всё, свобода попугаям) по предмету "английский разговорный язык", необходимо знать, как греки называли пиццу?
Я уже молчу о том, что мы чётко следуем Букве и Духу прочтённых и эндцать раз обсуждённых на парах четрёх текстов - и не дай нам boy вставить свою активную лексику, даже если она куда лучше отражает на ангельском то русское слово или выражение, что нам подложили для перевода. Я даже молчу о том, что к концу чётвёртой десятиминутки мусоленья одного и того же я не то что не вспомню, как правильно произносится Naples - я даже не уверена буду, в том, что мой старенький мобильник, который верно служит мне с незапамятных времён, действительно Алкатель, а не какая-нибудь (к примеру) Нокия.
А ещё мне было сказано, что мой низкий уровень разговорного английского (о.О) - следствие частого отсутствия на парах. А причина моего отсутствия очень проста - я терпеть не могу зануд. За редкими исключениями (в которое не входят зануды, что могут распоряжаться моим временем - некоторые преподаватели, начальники, кондукторы, девочки в регистратуре и иже с ними). Наверное, потому что я сама - редкостная зануда (себя я, конечно, люблю - и являюсь главных исключением, собственно).
С позитивным глаголом (не употребляемом в приличном обществе, но как нельзя лучше характеризующим то, что будет продолжать завтра делать с моим несчастным мозгом Л.С.) на устах, я изо всех сил топнула ногой (зачем мне вообще было нужно это делать - науке неизвестно). Впечатав каблук в пальцы правой ноги Юльки В. Юлька полностью меня поддержала в оглашении тихим и отчаянным матом стен родного вертепа знаний.
Да, а пиццу древние греки называли plakuntos. Боюсь, эту ценную информацию я теперь не забуду никогда.
=)
----
*по версии авторов сабов к какой-то из серий FMA переводится с японского как "йопттваю!"
@настроение:
сейчас поем и буду добрая и ура-внове-шен-ная, ага
@темы:
Uni,
lingüística,
I me mine
-
-
26.05.2008 в 19:53А нервы свои не трать на этот инглиш. Всё будет пучком.
-
-
26.05.2008 в 20:40-
-
26.05.2008 в 20:55а самое главная и ценная информация, что во-первых ты очень умный человек, которого я оооооооочень люблю, а второе, что уровень твоего английского намного лучше, чем у 80% населения всей Турции, хотя они все учаться на английском...
нравиться, что ты не вешаешь нос, блин, если бы могла, то так бы хотела сейчас с тобой поговорить...
ой, ну ладно...
хватит...обнимаю!
Саулеша
-
-
26.05.2008 в 23:43Сейчас вот, когда это все закончилось, я не знаю, что думать: может,я со своей злостью когда-то была не права, то ли они за эти пять лет выбили из меня способности к разговорному английскому. Пять лет назад я любила английский язык. Сейчас я его почти боюсь. Так все противно.
Кажется, у меня получился не очень воодушевляющий комментарий, но, главное, ты не переживай. Зачет/незачет - это в жизни совершенно не важно. Главное в этой ситуации, наверно, сохранить для себя и для своих увлечений интерес к языку.
А лужа - это, наверно, напоминание относиться к жизни с юмором
Держись!
-
-
27.05.2008 в 00:57Лексикология - это изучение меня, да?
Ты знаешь, когда писала пост, о том же подумала.))
Ну тогда я за тебя не волнуюсь, однозначное отлично=)
Ты что! Я даже себя знаю на слабую четвёрочку.))
А нервы свои не трать на этот инглиш. Всё будет пучком.
Да на инглиш-то не трачу, я язык люблю. Просто разговорка и аналитика... Один - занудливый буквалист (ещё более занудливый буквалист, чем я! Это даже вообразить мне было бы сложно, если б не была знакома), а другая ставит зачёт по н-кам и половому признаку (что, кстати, на РГФе отнюдь не ново).
-
-
27.05.2008 в 00:57Это всё похоже на эпизод какой-то книги... Впрочем, это банально, но я даже знаю какой =)
Ммм. Ты называешь мой дневник книгой или меня плагиаторшей?
В первое не поверю, а второе - я бы уточнила название, т.к. не отказалась бы почитать.))
-
-
27.05.2008 в 00:58Надеюсь, я его ещё сдам, потому что иначе не видеть мне родной стипендии, как своих ушей без зеркала, а не хотелось бы.
а самое главная и ценная информация, что во-первых ты очень умный человек, которого я оооооооочень люблю
Моя самооценка мееедленно, боязливо поднимает голову.))
а второе, что уровень твоего английского намного лучше, чем у 80% населения всей Турции, хотя они все учаться на английском...
Хотелось бы верить, конечно.)) Ну, в любом случае есть не менее 20% до уровня которых мне ещё стремиться и стремиться.))
нравиться, что ты не вешаешь нос, блин, если бы могла, то так бы хотела сейчас с тобой поговорить...
Мне и самой нравится, а то уже даже моё отражение по утрам почти перестало со мной здороваться.))
А насчёт поговорить - я прижимистый тукан, никак не куплю гарнитуру для Скайпа...(( Но вот когда куплю!.. (Ведь иногда желания сбываются - и это хорошо.))
Целую в нос. =)
-
-
27.05.2008 в 00:59-
-
27.05.2008 в 01:07Ниа, как я тебя понимаю: у нас абсолютно все тоже самое с инглишем.
Меня со всей этой ситуацией примиряет то, что у нас преподаватели меняются каждый год. И в прошлом году, к примеру, нам с "англичанкой" крайне повезло. Благодаря ей, строгой, но справедливой, которой я до 15го июня сдавала зачёт, а экзамен на зимней сессии получала на пересдаче - я восстановила язык. Базу, конечно, не пропьёшь)), но когда на первом курсе вы торчите семестр на оборотах there is, there are...
Впрочем, и на этом курсе у нас есть одна замечательная - по домашнему чтению. Тоже строгая и справедливая.)) Но аспектов, увы, три...
Пять лет назад я любила английский язык. Сейчас я его почти боюсь. Так все противно.
А вот это уже нерадостно совсем... Я стараюсь не переносить чувства к преподавателю на его предмет. А то были на первом курсе случаи, на твой похожие...((
Кажется, у меня получился не очень воодушевляющий комментарий, но, главное, ты не переживай. Зачет/незачет - это в жизни совершенно не важно. Главное в этой ситуации, наверно, сохранить для себя и для своих увлечений интерес к языку.
А лужа - это, наверно, напоминание относиться к жизни с юмором
Держись!
Спасибо!))
Я ещё надеюсь, что зачёт получу всё-таки. Посмотрим.
Да, лужа, это было - весело.)) Переключателем сработало. А то иду - надутая, как мышь на крупу... Ну ничего, джинсы не жалко, уже отстирались, да и недалеко от дома была.))
-
-
27.05.2008 в 01:18ах вот оно как... =)
Очень интересно сформулировано...
И как-то мне очень лестно свою жизнь воспринимать как книгу.))
Впрочем, наверное - любая жизнь похожа на книгу. Какой бы интересной и необычной она бы ни была - рано или поздно, увы заканчивается... А ещё, наверное, наше отношение к человеку зависит от того, на какой странице мы знакомимся с этой книгой.) А иногда и вовсе - пробегаем страничку взглядом по диагонали и тут же забываем, что видели...
Так, меня понесло.))
Спасибо, Лэли, будет интересная тема для сегодняшней бессонницы.)
-
-
29.05.2008 в 15:17Ну ещё бы обо мне не подумать))Если ты различаешь неприязнь к преподам и неприязнь к предмету, всё в порядке. Ты только не заморачивайся из-за них. Нервы дороже