(Нюрнбергский процесс. Подсудимые.)Нюрнбергский процесс. Подсудимые.
5 марта 2008 в 0:17
Готовлюсь к сегодняшней паре по разговорному немецкому, читаю Википедию (пока - ru). Spannend (не знаю аналога этого прилагательного на русском - одновременно увлекательный и напряжённый).
Отрывки - в комментариях. Всё взято с Википедии. Основная статья тут, а уже от неё по ссылкам нашла всё остальное.
~*~
После самоубийства Гитлера, согласно его завещанию, Дёниц, находившийся во Фленсбурге, на Кильском канале, был назначен 30 апреля 1945 г. президентом Германии. Так как Йозеф Геббельс, намеченный Гитлером в новые канцлеры, также покончил с собой на другой день после фюрера, то Дёниц поручил в первых числах мая 1945 г. возглавить кабинет графу Людвигу Шверину фон Крозигу. Так называемое фленсбургское правительство прежде всего стремилось договориться с союзниками о прекращении огня. 7 мая представители Дёница подписали временное соглашение о капитуляции в Реймсе перед представителями англичан и американцев, за день до того, как 8 мая в Карлсхорсте фельдмаршал Кейтель подписал безоговорочную капитуляцию перед представителями всех четырёх держав, включая СССР и Францию.
23 мая правительство Дёница и гр. Шверина было арестовано американцами в полном составе; сам Дёниц был препровождён в Нюрнберг, где предстал перед судом.
Нюрнбергский трибунал за военные преступления (в частности, ведение т. н. неограниченной подводной войны) приговорил его к 10 годам лишения свободы. Этот приговор оспаривался некоторыми юристами, поскольку такие же методы подводной войны широко практиковали и победители. Некоторые офицеры-союзники после приговора выражали Дёницу своё сочувствие. (Дениц был признан виновным по 2-му (преступление против мира) и 3-му (военные преступления) пунктам.)
После выхода из тюрьмы (Шпандау в Западном Берлине) Дёниц написал мемуары «10 лет и 20 дней» (имелись в виду 10 лет командования флотом и 20 дней президентства).
~*~
Несмотря на кажущуюся отрешенность, Геринг отлично понимал, что происходит. В начале 1942 года он сказал министру вооружений Шпееру: "Если после этой войны Германия сохранит границы 1933 года, можно будет сказать, что нам крупно повезло".
В предсмертной записке Геринг написал "Рейхсмаршалов не вешают, они уходят сами". /За 2 часа до исполнения приговора отравился цианистым калием./
~*~
Эрих Редер (немецкий гросс-адмирал, главнокомандующий ВМС Третьего Рейха, приговорённый к пожизненному заключению по приговору Нюрнбергского трибунала) после объявления войны в 1939 г. записал в своем дневнике: «Нашему надводному флоту не остается ничего другого, как демонстрировать, что он может доблестно умирать».
~*~
Артур Зейсс-Инкварт (австрийский политик и юрист, после аншлюса 1938 года — немецкий государственный деятель Третьего Рейха, национал-социалист, правитель Австрии, оккупированных Польши и Нидерландов, военный преступник, казнённый по приговору Нюрнбергского трибунала последним из 12ти нацистов*, приговорённых к смертной казни через повешение), последние слова на эшафоте:
«Надеюсь, что эта казнь будет последней трагедией Второй мировой войны и что случившееся послужит уроком: мир и взаимопонимание должны существовать между народами. Я верю в Германию».
(нем. Ich hoffe, dass diese Hinrichtung der letzte Akt in der Tragödie des Zweiten Weltkriegs ist und dass die Lehre aus diesem Weltkrieg sein wird, dass Frieden und Verständnis zwischen den Völkern sein wird. Ich glaube an Deutschland).
----
Геринг, Риббентроп, Кейтель, Кальтенбруннер, Розенберг, Франк, Фрик, Штрейхер, Заукель, Зейсс-Инкварт, Борман (заочно), Йодль (который был посмертно полностью оправдан при пересмотре дела мюнхенским судом в 1953 году).
~*~
Из троих обвиняемых, осуждённых трибуналом на пожизненное заключение лишь Рудольф Гесс умер в тюрьме, при странных обстоятельствах, остальные были амнистированы.
(подробнее)
/В 2027 году станут общедоступными материалы по делу (досье). Британское правительство засекретило эти важнейшие данные хода Второй мировой войны и обещало рассекретить через 40 лет после его смерти./
~*~
Ныне авторские права на все издания «Моей борьбы» принадлежат правительству Баварии. В общественное достояние книга перейдёт 31 декабря 2015 г. (если срок действия авторских прав не будет продлён). Правительство Баварии, в согласии с правительством Германии, запрещает любое копирование или воспроизведение книги в Германии и борется с распространением этой книги в других странах, правда, с меньшим успехом.
~*~
Формально правила транскрипции требуют передавать фамилии Göring и Göbbels как Гёринг и Гёббельс, но такие написания не использовались даже во времена обязательного применения буквы «ё» в советской печати (1942—1953).
~*~
Секретный дополнительный протокол к пакту Молотова-Риббентропа.
Нюрнбергский тест (IQ).
Ну и бонусом.
(Фултонская речь Уинстона Черчилля.)Фултонская речь Уинстона Черчилля.
7 марта 2008 в 0:14
"Всемирный мир" ("World peace") - Трумэн
"Сухожилия мира" ("The Sinews of Peace") - Черчилль
"Железный занавес" ("The iron curtain") - газеты
~*~
Всё это - разные варианты названия речи, которая прозвучала 5 марта 1946г. в Вестминстерском колледже провинциального городка Фултон (штат Миссури).
"Для всего мира эта мартовская неделя стала началом «холодной войны», а Фултон гарантировал себе место в учебниках по истории — в одних как старт борьбы за свободную Европу, а в других — как место разжигания новой мировой войны. [...]
По мнению бывшего президента США Рональда Рейгана, из Фултонской речи родился не только современный Запад, но и мир на нашей планете. [...]
Сам Черчилль назовёт эту речь самой важной во всей его карьере." (ц)
~*~
Любопытно. Читала в школе ещё, а сейчас - будто наново.
Сегодня вечером читала в такой последовательности:
- статья о
- текст речи
(К сожалению, мозг по состоянию на данный момент не осилил аглицкий вариант, но в субботу восполню это упущение)
- Интервью И. В. Сталина газете "Правда" о речи Черчилля в Фултоне, 14 марта 1946 года.
(Перешёл на личности(ь), что мне не понра, но в общем и целом - любопытен взгляд другой стороны.)
- В. Н. Злобин. Неизвестные американские архивные материалы о выступлении У. Черчилля 5.III.1946 // «Новая и новейшая история», №2, 2000.
(Очень любопытная статья - исследование на основе новых архивных материалов, американской прессы того времени, современных разработок американской историографии истории подготовки и проведения визита Уинстона Черчилля и Гарри Трумэна в Фултон.)
@темы:
history,
lingüística,
links,
изыскания и изыски
-
-
26.05.2008 в 11:45-
-
26.05.2008 в 18:35