понедельник, 29 марта 2010
Всё чаще ловлю себя на том, что руки чешутся написать (или язык -- сказать) няшечка и/или прочие тому подобные мусипуси в отношении чего-то (кого-то), что (кто) нравится весьма. И смайликовое безумие на меня временами нападает. И знаете, я думаю что это таки деградация.
Раньше (с относительно уже сознательного возраста, id est последние года два-три) я различала языковые и социальные ситуации и могла что-то эдакое сказать близкой подруге, которая бы с весельем покрутила бы пальцем у виска, или восторженно повизжала бы со мною минут пять. Ну или могла написать так человеку, который уже имеет представление о том, что вообще я (а) относительно адекватна, (б) к восторженному фанатскому визгу и друлингу расположена мало, (в) предпочитаю им анализ, выяснение интересненького и беседы на предмет, и к тому же (г) умею из'ясняться по-русски.
А в последнее время такое случается даже в разговоре с мамой. Ну, за язык я себя пока хватаю вовремя, но тенденция нехорошая. И факт в том, что я разучиваюсь употреблять русский язык красиво и внятно, без заимствованных вкраплений, которые отнюдь не являются нормой -- просто потому что мне куда проще из'ясняться примитивными цитатами (есть такая любопытная лингвистическая теория, что практически вся наша речь -- набор цитат, но я сейчас немножко не о том). Восхищение или радость = смайлики, (матерные) междометия или заезженые прилагательные/наречия/фразы. Огорчение = (матерные) междометия. Ну и т.д и т.п.
Думаю, не только моя проблема. Язык (по кр.мере на просторах социальных сетей и в повседневной разговорной речи) стремительно упрощается и (здесь очень просится украинский глагол "поплюжиться") искажается. На фоне чего теряется необходимость умения правильно, грамотно, литературным языком высказывать свои мысли (а, следовательно, и думать -- не на уровне междометий)... Разубедите меня, буду рада. А так -- за себя лично я берусь серьёзно и вот прямо сейчас. Ибо мне и без того нелегко дались даже те немногие шаги вперёд, которые мой мозг уже (оочень хотелось бы верить)) совершил.
А вообще я спросить зашла... Господа и господамы, а как и откуда вы вставляете аудио в свои записи (если вы конечно ЭТИМ занимаетесь))?
@музыка:
The Beatles - Words of Love
@темы:
размышлизмы,
I me mine
-
-
29.03.2010 в 03:26Если заимствованные вкрапления разнообразят речь - это прекрасно и обогащающе. Если они заменяют всё остальное - это уже хуже, но излечимо. Поскольку измерить, разнообразят они или обедняют, в разрезе каждого индивида возможным не приддставляется, остаётся только убеждать себя, что конкретно с тобой происходит именно первый вариант.
Такова моя скромная теория и я по ней живу.)
-
-
13.04.2010 в 17:46Да нет, отчего же.) В каждой избушке свои погремушки. Моих вот от "няшечек" корёжит.
Всё ты правильно расписала. Однако суб'ективно измерить можно. Я подметила, что у меня в самом деле очень упростилась речь -- мне сочинение по зарубежной литературе (на тему "Литература в моей жизни" -- ничего более общего и приддумать нельзя) писать было сложно, чувствовала себя так, будто переключаюсь на другую языковую систему. Это само по себе плохо, а у меня к тому же словарный запас обеднел, мне стало проще подбирать слова на английском или немецком. =\
А ещё я тут начиталась разнообразных материалов по психолингвистике, и обнаружила, что следствием подобных симптомов является упрощение мышления. Мы ведь мыслим образами, облекая их в слова (что действительно как для говорения, так и для внутренней речи) -- и чем меньше активный словарный запас, тем меньше оттенков у этих образов. Да, они могут быть при этом ярче, но -- проще. Как-то так...
А всякие штуки типа "приддумать", конечно же, лишь обогащают наше мышление и речь.