Генрих, Мария и Людовик

[Nia-Shell]

Зелёным курсивом - отрывки из книги Мемуары / Арман Жан дю Плесси кардинал герцог де Ришелье; пер. с фр. Т.В.Чугуновой, предисл. и ком. Е.А.Городилиной. -- М.: АСТ: ЛЮКС: Наш Дом -- L'Age d'Homme, 2005. -- 461, [3] c.: 32 л. ил. -- (Историческая библиотека).
В дальнейшем сокращать буду просто до: Мемуары.

(клац)

От графа Граммона я узнал о том, что однажды Король [Генрих IV Наваррский], взбешённый выходками Королевы [Марии, в девичестве и во вдовстве хорошо известной под фамилией Медичи], оставил её в Париже и перебрался в Фонтебло, ей же вслед велел передать: если она не научится уживаться с ним и не изменит своего поведения, ему придётся отправить её обратно во Флоренцию со всем, что она привезла оттуда, имея в виду супругу маршала д'Анкра* и самого маршала.

/Что любопытно, при этом упоминается, что жила королевская чета не в пример другим дружнее, см.ниже./

Он берёт её с собой во все поездки, и, против принятого в королевских семьях обычая, они не спят в разных комнатах и не держатся порознь днём.
Королева настолько ему по душе, что Король часто повторяет своим доверенным лицам, что если бы она не была его женой, то он постарался бы сделать её своей любовницей.

/В общем-то, неудивительно, что Генрих держит Марию при себе постоянно. Он сам это и об'ясняет, когда она выказывает недовольство тем, что он её называет "госпожа Регентша" (видимо, чтоб привыкала на всякий случай), см.ниже./

"Вы правы, желая равенства наших лет**, ибо моя кончина будет началом Ваших тягот: Вы плакали, когда я наказывал, возможно излишне строго, Вашего сына [Людовика, которого Мария родила в первый же год брака, к слову], но придёт день, когда Вы заплачете ещё горше от зла, которое причинят ему или Вам самой.
Вам не по нраву, что у меня есть любовницы, но Вам едва ли удастся избежать оскорблений от тех, кто завладеет сыном.
Могу заверить Вас в одном, зная Ваш характер и предвидя, каким он может быть при Вашей настойчивости и его упрямстве, Вам наверняка с ним не поладить." [Как прозорлив оказался Генрих, однако.]
Это было сказано после того, как наследник престола наотрез отказался, как его не уговаривали, перепрыгнуть через ручей в парке Фонтебло, что привело Короля на глазах придворных в такое бешенство, что если бы ему не помешали, он схватил бы его и стал макать в воду.

/Про королевских детей и их счастливое детство ещё как-нибудь напишу, но потом - кажется, не в Мемуарах, а у Леви читала./

----
*Элеонора Галигай, супруга Кончини. Была приближённой Марии ещё в Тоскане; приехала с ней во Францию. Сожжена на Гревской площади 8 июля 1617г.
**по данным Википедии, в 1600м году, когда они поженились, ей было 25ть, а ему - 47. По данным БСЭ, ей было 27.

(вдогонку)

Первая цитата начинается так: "От графа Граммона я узнал...". Мне стало интересно, что за граф такой, перелопатила гугл, и самого графа так и не нашла. Однако же нашла его возможного родственника (сына или внука, если судить по датам) - Мишеля де Граммона, французского пирата конца 17го века.)