А это значит, что сегодня - ровно 423 года от рождения Его Высокопреосвященства.
Отмечаю, украсив рабочий стол тем самым тройным портретом кисти Шампаня (Champaigne), что писался в помощь Лоренцо Бернини для работы над скульптурным бюстом.
Напомню, что написан этот портрет в 1637 году - за пять лет до смерти кардинала. Физически уже болен насквозь, однако разум работает по-прежнему остро.
В комментах сейчас выложу письмо Людовика к Ришельё, написанное десятью годами раньше портрета. К сожалению, моих познаний во французском слишком мало, чтобы выложить это письмо с переводом...