tea, tutting and undercover high jinks — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 18 июня 2009

01:06

дыбровость

потерпев поражение, начинай сначала

чтв, 11ое - ГОС, отлично (ещё не дали бумажку, но уже почти официально - бакланы, а ведь будто вчера только вступительные сдавали... Толь и Егор уже точно уезжают на след.год, Таню-Ха собирается на заочку переводиться... эх. всё кончается, мдаааа)
вскр, 14ое - дома никого, бабский talk и обсуждение порнографического содержания фильма до трёх ночи, СтарТрэк до пяти утра, рассветный чай на пороге веранды, короткий сон, тесто для шарлотки + блендер = жёлтые потёки по всей кухне (шторы, холодильник, шкафы, пол и тд), два часа уборки, душ, испанский
пнд-вт, 15ое-16ое - Ялта, море, трогательные признания в любви, разговариваю во сне, обгорела, вечер вт - Юнь, кальян и бабский talk
ср, 17ое - выдали certificate of completion (я таки прошла курс English for guides), два занятия, встреча с ученицей (В., которая сдавала сессию, а теперь едет в Днепропетровск, нужно было отдать материалы) в пять и возвращение домой в 10 вечера (да уж, с почти незнакомым человеком пять часов протрындеть, встретившись на 15 минут)
завтра наконец свободный день от и до, собираюсь отоспаться и таки поотвечать на всё - если успею, прежде чем ехать к Юнь и качать свой новый любимый сериал (Отель "Вавилон", увы, всего 3 сезона по 8 серий)

@темы: Uni, those who are close

URL

понедельник, 08 июня 2009

17:20

Ливадийский дворец, ретроспектива

потерпев поражение, начинай сначала

В конце 18го века на месте Ливадии существовало небольшое греческое поселение. После присоединения Крыма к России (1783 год) греки-поселенцы (среди них были полковник Ламброс Кационис и поручик русской армии Феодосий Ревелиотти, служившие в Балаклавском батальоне) служили в русской армии. Полковник Кационис получил в награду за службу энную сумму денег, на которую и приобрёл усадьбу неподалеку от Ялты, назвав её Ливадией (греч. луг, лужайка). Национальный герой Греции (?) в 1805 году похоронен в своём Крымском имении. В дальнейшем Балаклавским батальоном командовал Ф.Ревелиотти. Он скупил по низким ценам земельные наделы у своих подчиненных и стал в начале 19го века одним из крупных землевладельцев.
В 1834 году князь Лео Потоцкий выкупил у Ревелиотти земли. Архитектор Карл Эшлиман построил для Потоцкого усадебный дом и хозяйственные постройки, а садовник Э.Делагер разбил парк (в котором успешно сочетались растения из Южной Европы, Азии и Америки).
В 1861 потомки князя продали Ливадию императорской семье и в августе того же года они впервые посетили своё новое южное имение. Собственно, Александр II купил имение для своей супруги, императрицы Марии Александровны. Она страдала от туберкулёза и врачи советовали ей пребывание в тёплом, мягком климате. Само собой, Петербург таковым не располагал - а вот южный берег Крыма с его хвойными лесами и морским воздухом подходил идеально. Александр и Мария проводили здесь каждую осень.
В 1862-66 архитектор Ипполит Манигетти перестроил поместье согласно нуждам царской семьи - оно увеличилось на 70 построек разного типа, в том числе был реконструирован Большой дворец (для Александра II и его супруги) и построен малый (для его сына и наследника Александра /впоследствии, III/). Но увы, эти дворцы можно увидеть теперь только на картинах и фотографиях - большой дворец был разрушен специально (его уничтожала сырость, на его месте сейчас и стоит тот Ливадийский дворец, о котором речь пойдёт дальше), а малый был сожжён во время нацистской оккупации.

Большой Ливадийский дворец при Александре II

Большой Ливадийский дворец, 1864 г.

Малый Ливадийский дворец, 1860е

@темы: history, Crimea, pics, architecture

URL

четверг, 28 мая 2009

00:39

Равайак и другие покушения на Генриха + смерть Короля, знамения, епископ Люсонский

потерпев поражение, начинай сначала

(в количестве)...из него не могли вытянуть ничего, кроме того, что Король терпел в гос-ве две религии и хотел воевать с Папой, и потому он считал, что совершает богоугодное дело, убивая того...
Его допрашивали на разный лад: подавали надежду, угрожали, говорили, что Король не умер, чтобы вырвать у него истинную причину, пытали, - трудно себе представить более серьёзное дознание.
(...) Под пытками он высокомерно заявил: если он скрывает что-то, что хотят от него узнать, тогда он рад тому, что будет лишён прощения и навечно пребудет виновным в отвратительном покушении, в котором раскаивается. Он об’явил себя единственным автором содеянного, признал, что это намерение было внушено ему лукавым, что однажды некий чёрный человек пришёл к нему и убедил его, что он должен это сделать. (...)
...пришли к убеждению, что он один виноват, а его пособниками были его безумие и дьявол.
(...)
На мой взгляд, было что-то неподвластное об’яснению, сверх’естественное в смерти этого великого суверена: некоторые обстоятельства, которые нельзя оставить без внимания, свидетельствуют о том. Жалкое состояние в котором пребывал убийца - его мать и отец пробивались подаянием, а он сам зарабатывал, давая уроки чтения и письма маленьким детям в Ангулеме, - должно быть принято во внимание, как и низость его ума, подверженного меланхолии и кормившегося лишь химерами и фантастическими видениями /кажется, тут в Равайаке я узнаю себя))/. От этого несчастье, постигшее нас, становилось ещё больше. Можно ли было помыслить, чтобы столь гнусный тип распорядился жизнью великого человека, имеющего на границах своего государства мощную армию и оказавшегосся беззащитным перед презреннейшим из своих подданных в самой его сердцевине!
До тех пор Бог берёг его как зеницу ока. И было отчего.
В 1584 году для покушения на него из Нидерландов прибыл капитан Мишо.
То же и Ружмон в 1589 году.
В 1593 году на него покушался Барьер.
В 1594 году Жан Шантель ранил его ударом ножа.
В 1597 году Давен из Фламандии и лакей из Лотарингии по этой причине были казнены. Были и другие покушения...

("случаи провидения")/Р. описывает немало знамений и предсказаний, я все перечислять не буду - упомяну только наиболее любопытные с моей кочки зрения.
В частности, есть интересный кусок на устаревшем испанском, но у меня не хватает букв на клавиатуре, так что привожу только перевод./

В 1609 году в Мадриде было опубликовано предсказание на 1609 год /мда, ничего не меняется-то))/ для различных частей света, и в частности, для Барселоны и Валенсии. На пятой странице этого труда, составленного Жеромом Оллером, астрологом и богословом, посвящённого Королю Филиппу III, изданного в Валенсии с позволения королевских чиновников и докторов богословия, читаем:
Эти беды начнутся в первых числах января сего 1610 года и продлятся всю зимнюю четверть года и часть весны, коя чревата смертью князя или короля, рожденного в 1553 году, 14 декабря в час 52 минуты ночи: этот король 19-ти лет попал в плен, откуда спасся: /речь идёт о браке с Маргаритой, что ли?)/ 24 градуса в асценденте, определенный квадрат градуса указывают на затмение, которое означает смерть или серьезное увечье этого высокородного человека. (...)
12 мая золотых дел мастеру и камердинеру Королевы Роже пришло из Фландрии письмо, в котором оплакивалась смерть Короля, последовавшая лишь два дня спустя. (...)
В свой последний день, собираясь отправиться в Арсенал, он трижды попрощался в Лувре с Королевой, в беспокойстве выходя и вновь возвращаясь в ее покои, пока она не попыталась удержать его: «Вы не можете ехать, останьтесь, умоляю, отложите до завтра встречу с де Сюлли». На что он ответил, что не заснет, если не переговорит с тем и не сбросит с себя груз различных забот. (...)
Монашенка из ордена бенедиктинцев (...) в обеденный час не вышла к столу. За ней послали, как это принято в монастырях, сестру, та застала ее в слезах, а на вопрос, почему она осталась в келье, ответила, что, если б та могла, как и она, провидеть зло, которое должно свершиться, у нее бы тоже отпала охота есть и что она не может прийти в себя от видения смерти Короля, представшего ее очам. Видя, что она упорствует, и нисколько не сомневаясь, что такие мысли порождены унынием, сестра ушла ни с чем и доложила обо всем настоятельнице. Та распорядилась, чтобы бедняжку не трогали, подумав, что надо бы дать ей слабительное... /да уж, универсальное лекарство от всех болезней))/ (...)
Юная пастушка четырнадцати-пятнадцати лет по имени Симона из деревни Патэ, что между Орлеаном и Шатоденом, дочь мясника, в тот же день, пригнав стадо домой, спросила отца, что такое Король. Отец ответил ей, что это тот, кто поставлен управлять всеми французами. Тогда она воскликнула: «Боже мой! Я слышала голос, который сказал мне, что его убили». (...)
Предрассудки – удел язычников, христиане не должны им поддаваться. Я привожу здесь все эти случаи провидения не для того, чтобы доказать, что в них нужно верить. Однако, поскольку они сбылись, надо признать, что на свете существует много необъяснимого: нам видны лишь последствия и неведомы причины. (...)
Всем стоит призадуматься над тем, сколько появилось предвестников смерти – я заверяю всех в их истинности, поскольку имел честь самолично участвовать в их разборе, – и какой страшный конец оборвал течение столь славной жизни. (...)

...Генрих IV называет Р. "мой епископ". Епископу Люсонскому всего 22 /речь идёт о 1607 г., он только вернулся из Рима, недавно защитил диссертацию, закончив обучение досрочно (что случалось так же нечасто, как и сан епископа в 21 год) и - пришёлся ко двору/... Он талантлив, юн, честолюбив, подумывает о политической карьере - и такой успех его несомненно радует. Однако при всём при том, он достаточно проницателен, чтобы понять, что этим самым успехом лишь наживает врагов. Да, он может сейчас сделать неплохую карьеру при дворе - но к чему это в итоге приведёт, учитывая завистничество, интриги против него как следствие и при этом отсутствие у него покровителей /кроме Генриха, но сегодняшняя симпатия монарха не была надёжной гарантией завтрашнего дня/ и - опыта... Тщательно всё обдумав, юный епископ не стал дожидаться ни выздоровления от жестокой лихорадки, ни хотя бы благоприятной погоды - и ломанулся в своё епископство в середине декабря...
Планы и надежды касательно своей политической карьеры Р. связывал, ясное дело, именно с этим монархом. С другой стороны - кто знает, что и как бы сложилось для Р., останься Генрих жив... Но история не любит сослагательного наклонения: 1610 год, Генрих убит, в столице решают, кто встанет у руля, а епископ Люссонский тем временем занят восстановлением своего диоцеза (одного из беднейших во Франции), пополнением своих и без того обширных знаний (отсюда растут ноги у жесточайших мигреней, которые потом мучили его до конца жизни) и перепиской (из писем он и составляет политическую карту, которой вскоре воспользуется)... Здесь мы его пока и оставим.

@темы: history, Richelieu

URL

понедельник, 11 мая 2009

20:56

17 мгновений весны 25 лет спустя (1998г.)

потерпев поражение, начинай сначала

Долго не решалась посмотреть этот почти двухчасовой проект Парфёнова - увидеть такие знакомые и любимые лица враз постаревшими...
Именно поэтому решила посмотреть сейчас, прежде чем пересматривать. Да, собралась пересматривать, ибо издёрганная последними событиями душа просит чего-нибудь очень светлого и пронзительного~~, а за пивом бежать по непрекращающемуся все праздники дождю лень)~~.
Проект - как все виденные мной за авторством Парфёнова - довольно корректен, добротен и интересен. В частности, помните ли вы 9 серию?.. Я вот её теперь с ещё более широкой улыбкой на физиономии смотреть буду, похоже - см.ниже, почему.
Парфёнов: Большинство павильонных сцен снимали с позднего вечера и почти до утра: во-1, иначе не соберёшь театральных актёров, во-2, только тогда консультант из КГБ мог присутствовать на киностудии. Время неурочное, а Лиознова требует работать с полной отдачей.
Георгий Пипия (консультант, генерал-майор КГБ в отставке): Табаков назвал её диктатором один раз. Ну, по сценарию надо было показать совещание работников разведслужбы, когда, значит, Шелленберг даёт им накачку, так, грубо говоря.
Парфёнов: Эта сцена для фильма немая. Потом в ней будет звучать закадровый голос Копелляна - но какой-то текст сейчас надо произносить. И вот громко, тоном недовольного начальника, Табаков как бы открывает заседание: "Товарищи, это безобразие! Мы тут сидим до двух - до трёх ночи. Пора уже этому положить конец!" А с'ёмка идёт, опешившая Лиознова камеру не останавливает...

@музыка: Таривердиев, что неудивительно)

@темы: 17 мгновений

URL

воскресенье, 10 мая 2009

01:14

Генрих, Мария, его планы, её коронация

потерпев поражение, начинай сначала

Как Король - Генрих был наделён высокими качествами, как отец - большими слабостями, как человек, подверженный страстям - полной слепотой.

/Генрих затевает большую военную компанию - как утверждает автор Мемуаров, замешанную на двух самых больших мужских слабостях: славе и любви.
Он сообщает об этом Марии, собирается оставить её на время своего отсутствия регентшей (дабы сохранить корону для своих детей), неоднократно даёт ей ЦУ касательно управления государством (если интересно, могу потом вкратце пересказать) - что любопытно, Мария не последовала практически ни одному совету, свадьбы, которых Король не хотел, состоялись, те, что он задумывал, расстроились*; то, в чём он хотел видеть надежное основание для будущего благоденствия, породило немало смут**./

(клац)(...) он вознамерился короновать её и оставить во Франции на время своего остутствия (...)
Никогда ещё не собиралось столько знати, как на этой церемонии***, стольких разодетых принцев крови, стольких украшенных драгоценностями придворных дам и принцесс; многочисленные кардиналы и епископы почтили её своим присутствием; музыканты очаровывали слушателей своим искусством; ко всеобщему удовольствию, раздавались щедрые подарки из золота и серебра.
Одновременно с большой помпой готовится церемония явления Королевы народу, назначенная на следующее воскресенье; повсюду видны триумфальные арки, геральдические изображения, трофеи, подмостки, на которых будут даны представления. Повсюду - искусственные фонтаны, струи которых образуют фигуры граций; готовится множество торжественных речей, сердца желают поспорить в красноречии с языками; весь Париж украшен гербами; никто не скупится на расходы, чтобы достойно предстать перед великой принцессой - супругой почитаемого Короля, которого все боятся; она должна будет появиться на триумфальной колеснице.

/Итак, 14 мая 1610 г. Коронация Марии состоялась, осталось несколько формальностей, приготовления к которым, как можно догадаться из вышепроцитированного абзаца, идут полным ходом - Генриху не терпится уже поскорее покончить с этим делом и встать во главе армии, численность которой впечатляет по свидетельству Р. даже турецкого султана, который заключает мир с персами, готовясь обороняться и задержать в случае необходимости продвижение французов... В общем, Равайак со своим кинжалом - прям как в лужу ляпнул, ей-же-ей.
Париж содрогнулся. Напряжённая паническая тишина затопила улицы, чтобы вскоре взорваться стенаниями... Ещё никто не знает (некоторые предполагают, но наверняка не знает пока никто), что в этот день начинается чёрная страница в истории Франции - семилетнее регентство Марии. О котором напишу уже в следующий раз./

----
*Генрих прекрасно понимал, что родственные связи с испанским королевским домом не помогут достичь мира и согласия между Францией и Испанией. Отношения между этими государствами в начале 17го века складывались таким образом, что возвышение одного означало унижение другого - однако же впоследствии был заключен брак между Людовиком XIII и Анной Австрийской, а также меду Елизаветой Французской и Филиппом IV.
**Он хотел устроить всё таким образом, чтобы его законные и внебрачные дети были поддержкой Людовику - однако что значит кровь и долг для тех, кто бредит властью, положением в обществе, деньгами, да и просто интригами? Генрих не прожил достаточно, чтобы осуществить задуманное с помощью браков, земель и должностей - быть может, ему бы удалось, однако увы. И, к примеру, угроза того, что во главе королевства встанет Гастон Орлеанский, в результате чего Франция попадёт под испанское влияние, существовала вплоть до рождения в 1638г. Анной Людовика.
***состоялась в Сен-Дени 13 мая 1610г.

@темы: history, Richelieu

URL

четверг, 07 мая 2009

01:25

Генрих, Мария и Людовик

потерпев поражение, начинай сначала

Зелёным курсивом - отрывки из книги Мемуары / Арман Жан дю Плесси кардинал герцог де Ришелье; пер. с фр. Т.В.Чугуновой, предисл. и ком. Е.А.Городилиной. -- М.: АСТ: ЛЮКС: Наш Дом -- L'Age d'Homme, 2005. -- 461, [3] c.: 32 л. ил. -- (Историческая библиотека).
В дальнейшем сокращать буду просто до: Мемуары.

(клац)От графа Граммона я узнал о том, что однажды Король [Генрих IV Наваррский], взбешённый выходками Королевы [Марии, в девичестве и во вдовстве хорошо известной под фамилией Медичи], оставил её в Париже и перебрался в Фонтебло, ей же вслед велел передать: если она не научится уживаться с ним и не изменит своего поведения, ему придётся отправить её обратно во Флоренцию со всем, что она привезла оттуда, имея в виду супругу маршала д'Анкра* и самого маршала.

/Что любопытно, при этом упоминается, что жила королевская чета не в пример другим дружнее, см.ниже./

Он берёт её с собой во все поездки, и, против принятого в королевских семьях обычая, они не спят в разных комнатах и не держатся порознь днём.
Королева настолько ему по душе, что Король часто повторяет своим доверенным лицам, что если бы она не была его женой, то он постарался бы сделать её своей любовницей.

/В общем-то, неудивительно, что Генрих держит Марию при себе постоянно. Он сам это и об'ясняет, когда она выказывает недовольство тем, что он её называет "госпожа Регентша" (видимо, чтоб привыкала на всякий случай), см.ниже./

"Вы правы, желая равенства наших лет**, ибо моя кончина будет началом Ваших тягот: Вы плакали, когда я наказывал, возможно излишне строго, Вашего сына [Людовика, которого Мария родила в первый же год брака, к слову], но придёт день, когда Вы заплачете ещё горше от зла, которое причинят ему или Вам самой.
Вам не по нраву, что у меня есть любовницы, но Вам едва ли удастся избежать оскорблений от тех, кто завладеет сыном.
Могу заверить Вас в одном, зная Ваш характер и предвидя, каким он может быть при Вашей настойчивости и его упрямстве, Вам наверняка с ним не поладить." [Как прозорлив оказался Генрих, однако.]
Это было сказано после того, как наследник престола наотрез отказался, как его не уговаривали, перепрыгнуть через ручей в парке Фонтебло, что привело Короля на глазах придворных в такое бешенство, что если бы ему не помешали, он схватил бы его и стал макать в воду.

/Про королевских детей и их счастливое детство ещё как-нибудь напишу, но потом - кажется, не в Мемуарах, а у Леви читала./

----
*Элеонора Галигай, супруга Кончини. Была приближённой Марии ещё в Тоскане; приехала с ней во Францию. Сожжена на Гревской площади 8 июля 1617г.
**по данным Википедии, в 1600м году, когда они поженились, ей было 25ть, а ему - 47. По данным БСЭ, ей было 27.

(вдогонку)

@темы: history, Richelieu

URL

воскресенье, 03 мая 2009

00:08

gettin' socialized

потерпев поражение, начинай сначала

Ни ма ни я не верили, что я сегодня таки встану и таки поеду в Ялту. Однако я скатилась с постели в 07:48 и в 8:15 уже стояла в прихожей у К-в, по пути успев собраться, не забыть ничего нужного (включая зонт, фотоаппарат и кошелёк), помыть и высушить голову (вот он - плюс отстриженных 40 см).
И это был замечательный, замечательный день.
Невзирая даже на +10 и морось-ливень-дождь-морось-ливень (и так по кругу).
Никитский ботсад в дождь - это нечто. Небо, обычно ярко-ярко синее, затянуто облаками - и цвета цветов и всего остального прочего очень сочные, не перебиваемые этой синевой. Да и вообще, флёр романтики, туман и хлюп-хлюп под ногами. Совсем не то, чего ожидаешь от Никитского 2го мая.
Ялтинская киностудия... Или рассказывать всё и много, или показать чуть-чуть и сказать пару слов. В комментариях, в общем.
В Массандру решили не попасть, ибо там было на сегодня больше ста экскурсионных групп - уже в след.раз.
В комментариях сейчас будет многомного фотографий.

upd (воскр) + Херсонес.

@темы: photos, history, Crimea, изыскания и изыски

URL

понедельник, 20 апреля 2009

18:58

когда перевод суб'ективно лучше оригинала

потерпев поражение, начинай сначала

			Вся наша жизнь - она так правдоподобна, что вроде какая-то плёнка на глазах, - но случайный толчок, и перед тобой чёрт знает что.
			Набоков

Нет, оригинальный вариант тоже хорош весьма, но по-другому - точнее, про другое. Смысловые оттенки разные.

			All your life you live so close to truth, it becomes a permanent blur in the corner of your eye, and when something nudges it into outline it is like being ambushed by a grotesque.
			Stoppard

@темы: Zitate

URL

16:17

Восприятие цветов зависит от родного языка?

потерпев поражение, начинай сначала

			Исследователи из Массачусетского технологического института (MIT) утверждают, что родной язык человека накладывает определенный отпечаток на восприятие цветов. Так, по словам Джонатана Уинавера из MIT, носители русского языка воспринимают оттенки голубого цвета, которые обозначаются словами "голубой" и "синий" по-другому, нежели англоговорящие люди. Для проверки своей теории исследователи отобрали 50 человек, живущих в Бостоне и пригороде. Около половины участников тестирования являлись носителями русского языка. В ходе эксперимента участникам демонстрировались на экране по очереди двадцать изображений с тремя квадратами голубого оттенка, два из которых на нескольких картинках были абсолютно одинаковыми. Респондентам предлагалось определить эти два квадрата. Примечательно, что русскоязычные участники были, в среднем, на 10% быстрее в разграничении голубого и синего квадратов, нежели в определении цвета квадратов, незначительно отличающихся в оттенках голубого. Англоговорящие респонденты продемонстрировали одинаковые результаты. Однако когда русскоязычным участникам одновременно с выполнением задания предлагалось запомнить восьмизначное число, результаты теста были сравнимы с показателями англоговорящих участников, сообщает New Scientist [от 1го мая 2007 - прим.меня]. По словам авторов эксперимента, взаимосвязь между языком и цветовым восприятием была обнаружена впервые.
			Георгий Мешков

Комментарий от Aube, в общем-то, логичен - за исключением последних двух фраз. (вот этих) Дело в том, что способность различать цвета сугубо индивидуальна. Тот же дальтонизм может быть приобретённым - да, по большей части цветовая слепота наследственна, но всё-таки одной лишь наследственностью она не ограничивается.
Да, вот определение понятия "цвет" из Вики: качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и зависящая от ряда физических, физиологических и психологических факторов. А если к этому ещё вспомнить гипотезу лингвистической относительности, согласно которой структура национального языка определяет структуру мышления и способ познания окружающего мира - то можно вслед за американскими учёными утверждать, что язык здесь очень даже причём.

К тому же, "синий", кмк, действительно является лакуной в лексич.системе английского. /Dark blue - это всё же не "синий", а таки "тёмно-голубой"./

@темы: lingüística, изыскания и изыски

URL

четверг, 09 апреля 2009

23:08

Хлодвиг I

потерпев поражение, начинай сначала

(основатель империи франков, краткая биография)Ариа́нство (чуть ниже поймёте, зачем оно тут, впрочем и просто так любопытно) - еретическое течение в христианстве в IV-VI вв. Возникло в Поздней Римской империи, получило название по имени его зачинателя - александрийского священника Ария (греч. Áreios, ум. в 336). Ариане не принимали основной догмат официальной христианской церкви, согласно которому Бог Сын единосущен Богу Отцу. По учению Ария, Cын Божий Логос (Христос) - творение Бога, следовательно, не единосущен ему, то есть в сравнении с Богом Отцом является существом низшего порядка, посредником между Богом и тварью.
Было об’явлено ересью в 325 г. Первым Вселенским собором (в Никее). Причём собор включил в т. н. Никейский символ веры отсутствовавшую в Священном Писании формулу о "единосущностни" (абсолютной тождественности) Бога Отца и Бога Сына.

Хлодвиг, король Галлии и основатель империи франков, стал королём салических франков в возрасте 15 лет. Титул "короля" (лат. rex) не был новым явлением во франкской истории - так назывались главы франкских войск, находившихся на службе у Рима. Тому, что молодой король смог с течением времени вытеснить более могущественных соперников и стать основателем империи франков, несомненно поспособствовал приобретённый им римский военный опыт (использованный им в дальнейшем вместо варварских обычаев ведения войны). К этому опыту не в последнюю очередь относится дисциплина, которой Хлодвиг добился, в частности, в результате истории с суассонской чашей (любопытно, рекомендую прочесть).
Хлодвиг, как истинный германский правитель, увеличивал своё королевство именно в том расчёте, чтобы его сыновьям побольше досталось. Чтобы на земли не претендовал никто кроме его сыновей, он приказал убить всех франкских и зарейнских (не сразу дошло - здесь имеется в виду за-Рейн-ских) вождей (со всеми их родственниками), а также и своих собственных братьев.
Его женитьба на бургундской принцессе Клотильде оказала большое влияние на дальнейший ход истории - Клотильда была христианкой, более того, исповедовала не арианство (см.выше), как её сородичи, а католическую веру. После свадьбы она долго убеждала мужа принять католицизм. Но Хлодвиг долго не решался на этот шаг - ведь перейдя в христианство, он рисковал потерять поддержку своего народа. Как и все германцы, франки верили, что король-военачальник может оказать победу только при поддержке языческих богов. Если они и решились бы перейти в христианство, то стали бы, скорее всего, арианами, в этом случае считалось бы, что король избран Богом и является главой Церкви.
Как сообщает "История франков", Хлодвиг решил принять крещение в 496 г., в разгар сражения с алеманнами (союз германских племён). Когда противник начал брать верх над его воинами, король дал обет обратиться в христианскую веру, если Христос, в которого так истово верила его жена, дарует франкам победу. В самый разгар битвы Хлодвиг был окружён и скоро должен был погибнуть, но в этот момент вождь алеманнов был убит стрелой, а его воины обратились в бегство. Франки победили.
Переход в католическое вероисповедание позволил Хлодвигу получить влияние и власть над галло-римским населением. Тем более, что теперь у него была могущественная поддержка — католическое духовенство. С этого момента латынь становится официальным языком делопроизводства.
Что особенно любопытно - крещение Хлодвиг принял в Реймсском соборе. В котором, как известно, впоследствии короновались практически все французские короли (вплоть до Карла X в 1825 г.).

Существует легенда о появлении геральдической лилии французских королей: Хлодвиг будто бы выбрал этот цветок в качестве символа очищения после крещения.

При Хлодвиге Париж впервые стал столицей франкского государства. Прежде там располагался римский гарнизон и имперская резиденция, так что город имел хорошо укреплённую крепость. Кроме того, Париж находился на перекрёстке главных дорог гос-ва, что являлось несомненным плюсом в условиях постоянных войн.
При Хлодвиге и позже - в течение всего меровингского периода - Париж почти не претерпел никаких изменений, так как его развитие задерживало, прежде всего, наличие множества других столиц, появившихся после раздела королевства. Сохранились практически нетронутыми римские здания. Правда королевская семья и представители франкской аристократии начали строить в городе церкви и другие религиозные здания, но до наших дней дошли только более поздние постройки, сделанные уже после смерти Хлодвига.

Изучение франкского языка позволило исследователям понять этимологию имени "Хлодвиг" (франкск. Hlodowig). Оно состоит из двух частей - корней "hlod" (то есть "прославленный", "выдающийся", "именитый") и "wig" (что переводится как "бой"). То есть "Хлодвиг" означает "Прославившийся в бою".
Позже от этого имени было образовано имя Людовик (фр. Louis, нем. Ludwig, лат. Ludovic) - имя, которое так часто брали впоследствии французские короли.

@темы: history, lingüística, изыскания и изыски

URL

22:53

немецкая история

потерпев поражение, начинай сначала

Фрау Irmgard Hantsche наконец перестала повторять программу прошлого года и перешла ко времени Веймарской республики и становлению NSDAP (национал-социалисты).
Мне было интересно, так что сейчас буду делиться.
Однако чтобы рассказать о Веймарской республике (и том, что ей воспоследовало), надо для начала вкратце освежить в памяти историю Германии. Пожалуй, пару постов этому уделю, заодно и свои знания упорядочу (и сама чего нового поузнаваю).
Поехали, пока есть немного времени и чуток вдохновения.

К I в. н.э. древние германцы положили начало нынешней Германии, заняв обширную территорию между Рейном и Вислой от запада к востоку, Дунаем на юге и Балтийским и Северным морями на севере, а также южную Скандинавию. (Увы, карты я не нашла, но попробуйте вообразить. Или просто поверьте мне на слово - это дофига, особенно по тем временам.)
К VII в. н.э. в результате миграций (в частности, Великого переселения народов, причём именно их частенько называют инициаторами этого movement - хотя, разумеется, сей факт нигде не запротоколирован) они смешались с другими народами Европы. Причём в процессе (а именно - в V в. н.э.) эти славные ребята умудрились расшатать и разрушить Западную Римскую империю.
Названия их племён дали имена таким крупнейшим государствам как Франция и Англия (хотя доля германцев в составе населения этих гос-в была относительно небольшой - что, в общем-то, легко об’яснить: тогда гос-ва формировались отнюдь не по национальному признаку, а в результате войн с соседними племенами). Германия же как национально единое государство образовалась только в 1871 году (на землях, занятых германскими племенами в первые века нашей эры - см.первый абзац) и включала в себя как потомков древних германцев, так и потомков ассимилированных кельтов, славян и этнически неизвестных племён. Впрочем, у нас пока на повестке дня - заря немецкой истории, к 1871ому ещё вернёмся, но позже.
Если любопытно подробнее ознакомиться с расселением, общественным устройством и нравами - почитайте Цезаря, его весьма занимали германцы.
А мы с вами идём дальше.
В комментарии. =)

@темы: Uni, history, изыскания и изыски

URL

воскресенье, 05 апреля 2009

02:40

стихотворчество и прочий окололитературный беспредел

потерпев поражение, начинай сначала

Поскольку из контекста вырывать нехорошо (да и вообще)), то - в комментариях. С небольшими сокращениями, кои мне простятся, надеюсь. Но если нет - маякните, прелестные доры, я подправлю. =)

@темы: Кэртиана, selected works, ПНвС, the joy of creation

URL

02:39

кроссовер

потерпев поражение, начинай сначала

Сегодня купила хачапури в "Алдане" и собиралась попить кофе в "Alvaro".
И то и другое находятся совсем рядом с языковым центром, в котором я работаю, и центром Города соответственно.
Внутренности сих заведений я не запечатлела, увы. Так что пока поверьте на слово - в "Алдане" явственно прослеживаются тенденции ресторанного бизнеса если не 60х, то 80х точно. А в зале "Alvaro" всё не менее эксцентрично, чем снаружи. Позже исправлю это досадное недоразумение и сложу результаты фотосессии в комменты. А пока - вывески под катом.

(2шт, 300*400, 84 Кб)

За бонусами - в комменты. (tbc)

запись создана: 29-11-2008 00:06

@темы: Кэртиана, photos, ПНвС

URL

02:37

январские зарисовки

потерпев поражение, начинай сначала

не фанфики. просто зарисовки. в кол-ве двух штук.

(номер раз) и (номер два)

номер два
Ужасное ощущение – проснуться среди ночи от страха. И не знать, чего боишься. Осознать, на каком ты свете, понять, что уже проснулся – но не избавиться от страха. Вспомнить, что боишься на самом деле уже давно. Но загоняешь страх как можно глубже и дальше, блокируешь от него разум, бежишь от него… Чтобы однажды проснуться и понять – как бы быстро ты не бежал, не сбежишь. Потому что страх этот всегда будет с тобой – пока ты не поймёшь его и, тем самым, не избавишься от него. Но это слишком страшно – заставить себя остановиться, чтобы понять.
Ужасное ощущение… Зубы стучат о край стакана. Жадно глотаешь воду. Поперхнулся. Несколько секунд надрывного кашля воспринимаешь как подарок Силы – можно не думать. Точнее, думать не получается…
Садишься за деку. Включаешь её – если сейчас сесть за работу, сможешь ненадолго сбежать. Ненадолго… А что дальше? Хоронишь лицо в ладонях…
Встаёшь, подходишь к окну. Ты любишь наблюдать из этого окна за Корускантом – центром Республики, её мозгом и сердцем. Чувствовать пульсацию этого огромного сердца, напоминать себе, что являешься главной (иногда кажется, что не только главной, но и единственной) извилиной в этом мозгу. Думать о том, чего уже достиг, и сколь многого ещё достигнешь…
Внезапно взглядом ты встречаешься со своим отражением на поверхности транспаристила. Ничего нового. Ты знаешь его - видишь каждый день это отражение в зеркале. Но сейчас – в кроваво-алых отблесках рассвета - ты его не можешь узнать. Страх подступает с новой силой. Ты поспешно делаешь шаг назад – как будто это может тебя спасти от твоего отражения… от тебя самого?
Ты боишься. Смотришь – глаза в глаза – на отражение величайшего человека этой Вселенной. И - боишься.
Неужели самого себя?..
Испытываешь секундное облегчение. Понял, наконец, чего – а вернее кого - боишься.
Но…
Оказывается, не всегда понимание означает избавление.

06.01.2006г.

запись создана: 04-03-2006 12:45

@темы: SW, the joy of creation

URL

воскресенье, 15 марта 2009

02:11

сериальное

потерпев поражение, начинай сначала

(Lie To Me, Jeeves and Wooster & Lost)

@музыка: Nana - Do you really think you know me?

@настроение: *прыг-прыг*

@темы: Lie to me, Lost, I me mine, Fry & Laurie

URL

четверг, 12 марта 2009

01:32

всякое

потерпев поражение, начинай сначала

(многабукафф пражизнь)Напишу книгу, назову: "Что такое "невезёт" и как с этим мириться". =)
У нас в маршрутках дрова возят, не людей, это факт общеизвестный. В общем, я сидела на заднем сидении напротив узкого коридорчика меж посадочных мест. Маршрутка резко затормозила. Я слетела со своего насеста, приложившись спиной, копчиком, ногой и дочитываемым Пеннаком. Благо выглядела я в тот день весьма и весьма, так что меня тут же ринулся поднимать некий молодой человек. Поднял, отряхнул, уступил своё место, поднял книжку и протёр салфеточкой.)) Жаль, я выходила на этой самой остановке, перед которой маршрутка затормозила. Благо у меня больше не было уроков, всё уже вечером, по дороге домой случилось. Дома обнаружила на ноге синяк со страусиное яйцо. Лёд на 20 мин, йодная сетка на ночь. Наступать на неё могу, могу на ней стоять и даже прыгать (я же чёртов экспериментатор, я проверила)). Но сапоги надевать не могу - страусиное яйцо хоть и поуменьшилось после льда и йода, однако болеть меньше не стало. Особенно меня доканывает моя привычка скрещивать ноги в районе лодыжек (я о ней прежде и не подозревала, откровенно говоря), опуская правую на левую - левая как раз со страусиным синяком. Птн была днём загруженней обычного - на УЗИ и к флебологу с'езжу в пнд. Заодно и рентген на всяк пожарный сделаю, а то с моей удачей это вполне может быть трещина... Мне вот интересно, я хоть месяц своей жизни проживу когда-нибудь без таблеток, операций, врачей и больниц? %)

Девятого праздновали восьмое, играли в погружение. Я загадывала Хунту, Ришельё и Спанч Боба. Причём последний реально взял первый приз - И. его отгадал только спустя минут 20ть, когда они уже минут пять вертели все известные факты, включая то, что я "не человек, жёлтый, живу в океане". А. расстроился страшно - это его любимый мульт. И отомстил Милославским, которого мы тоже вертели как могли, зная уже, что он "известный вор, который даже как-то кой-чего спёр в Кремле, живёт в СССР, трижды проходил сквозь стены, поскольку рядом проводили научный эксперимет".

Да, Пеннак. Диктатор и гамак. То ли переводчик не тот, то ли и впрямь у него стиль меняется... Впрочем, я пылко люблю первые три книги цикла о Малоссене и мне нравятся Господа дети, хотя в Детях стиль тоже от Малоссеновских отличается. В общем: пока любопытно. В первой части рассказывается история одного диктатора-агорафоба, которому был интересен процесс захвата власти, а сама власть - уже не особо интересна. Он находит человека, похожего на него, как одна буква на другую, как n на ñ (для русскоязычного человека будет понятнее - как е на ё. Т.е., разница, по сути, в диакритическом знаке, который частенько просто не замечают). Натаскивает так, чтобы тот смог его, диктатора, заменить на посту - и оставляет руководить страной по чётко означенным указаниям, а сам отбывает в Европу. Путешествовать, наслаждаться жизнью. Больше ничего не распишу, а то и так спойлер выходит.

			А в то время, когда он не замышлял искупление грехов человечества путём его истребления, Гуван был самым весёлым человеком на свете. Его задорный смех эхом раздавался по всей каатинге. - Театр - это метафора политики. [...] - В политике, - как-то возразила она, - мёртвые не выходят на поклон.
			Даниэль Пеннак, "Диктатор и гамак"

@темы: books, those who are close, Zitate, people around

URL

суббота, 07 марта 2009

23:26

свунокавай

потерпев поражение, начинай сначала

d' ya know 'em?

(details)Рене, ну что ты натворила?..) Мне хватило одной серии (The Naval Treaty), чтобы влюбиться по уши и выше...
Есть Холмс кроме Ливанова, да. И зовут его Jeremy Brett. And he's fucking real Holmes, I tell ya! :inlove:

Манера передвигаться (медленно и плавно - или дёрганно, гигантскими прыжками). Бардак в комнате. Заметки на манжетах. Голос. Интонации. Какое-то невероятное грассирующее "r". Руки (ухоженные, да). Мимика. Сумасшедшие сверкающие серо-зелёные глаза. А улыбка, мм!..
И Ватсон у него классный.)) Да, он тоже спрашивает "Холмс, но как?!" на их, британский, манер (Really?!), но при этом и сам не дурак. Я не говорю, что Соломиновский Ватсон - дурак, но... I hope, u see what I mean. Мне их взаимоотношения больше нравятся, чем показанные в нашем фильме. Пока что.
А вот миссис Хадсон... У Дойля она так и была эпизодическим, по сути, персонажем, и наша неподражаемая м-с Хадсон - целиком заслуга Рины Зелёной. Так что gap'ом тамошнюю м-с Хадсон всё же не считаю.
Эх, "леди обожают медленные движения и карманные часы"... А ещё - белые воротнички (плотно обхватывающие горло), галстуки (завязанные фантазийными бантами и заколотые булавками), трости (особенно служащие ножнами для холодного оружия), Холмса и вообще. *свуниццо и каваиццо*

...эх, столько всего меняется, а по-прежнему столько счастья от трёх компонентов - Sherlock, tea and dark chocolate. =)

@темы: Holmes

URL

17:48

Truman Capote

потерпев поражение, начинай сначала

Ещё один мой автор. Хочу на ангельском. Shugar, я хочу так писать...

Summer Crossing
Время свадеб - это далёкое будущее, когда жизнь станет бесцветной и серьёзной, но Грейди была уверена, что её собственная жизнь ещё даже не началась. И вот теперь, глядя на своё отражение в в зеркале, сумрачное и бледное, она вдруг поняла, что жизнь её началась уже давно.
Книга по об'ёму невелика. Начинается она почти буднично, но на её примере можно всесторонне рассматривать такой стилистический приём, как suspense. В этом плане, наверное, с ней может сравниться разве что The Mask of the Red Death м-ра По. Финал (как и во всех 3х мною прочитанных произведениях Капоте) вполне закономерен и даже ожидаем. Тем не менее этот гнёт неизвестности и неопределённости... Жизнь как она есть. Не хэппи энд и сахарная вата и "жили они долго и счастливо", а - жизнь.

Other voices, other rooms
Легче не знать, лучше небо держать в ладони, как бабочку, которой нет.
Готический роман, рассказанный ребёнком. Ассоциации сразу же возникли с Tideland Митча Каллина, и не отпускали во время чтения. Но эта вещь... осмысленнее, взрослее что ли? Возможно этим самым жизненным открытым финалом. У Каллина, напомню, Джелиза-Роза встречает женщину с апельсином - финал, в общем-то, тоже открытый, но уже возникает ощущение, что всё будет хорошо. Тут же - ничерта неизвестно. Может, Джоул даже станет вторым Рандольфом, who knows?.. Впрочем, в общем-то даже не слишком важно, что будет дальше. Для меня роман закончился на смерти Джона Брауна, т.е. на предпоследнем разделе, остальное - уже постскриптум.
Капоте - мастер этого самого suspense. Обстановка нагнетается, ты с дрожью ждёшь неизвестности и тут - ооп-ля! - и новая глава, начинающаяся уже после неизвестности.
Вещь, люди. Вещь.

Breakfast at Tiffany's
А диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем сильнее они становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем всё кончается, мистер Белл. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо.
[...] И поверь мне, милый Док, - лучше глядеть в небо, чем жить там. До чего же пустое место, и такое пасмурное. Просто край, где гремит гром и всё на свете пропадает.
Меня удивило, что Холли - блондинка. После чудной Audrey Hepburn как-то не можешь себе вообразить другую мисс Голайтли.
Меня вообще ни капли не удивило, что экранизация почти точна. И что самая большая неточность - это финал, в который не впустили жизнь из книги, в котором занавесили последний отрывок кисеёй "и жили они долго и счастливо - он, она и кот". А вот ничерта, май диар френдз. Прочитайте, дабы иметь возможность сравнить. Очень советую - особенно, если смотрели.
[...] Это банально, но суть вот в чём: тебе только тогда будет хорошо, когда ты сам будешь хорошим. Хорошим? Вернее сказать, честным. Не по уголовному кодексу честным - я могилу могу ограбить, медяки с глаз у мёртвого снять, если деньги нужны, чтобы скрасить жизнь, - перед собой нужно быть честным. Можно кем угодно быть, только не трусом, не притворщиком, не лицемером, не шлюхой - лучше рак, чем нечестное сердце. И это не ханжество. Простая практичность. От рака можно умереть, а с этим вообще жить нельзя. А, на хрен всё, дай-ка мне гитару, и я спою тебе одну fada на самом что ни на есть португальском языке.

@темы: books, Zitate

URL

вторник, 10 февраля 2009

03:24

Доступ к записи ограничен

потерпев поражение, начинай сначала

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

четверг, 05 февраля 2009

05:07

чё ток не

потерпев поражение, начинай сначала

Переводы помогают сосредоточиться, упорядочить мысли. Переводы того, что интересно тебе читать самому.
Отшлифую, выложу сюда, быть может.
А то, что ниже, под катом, - написалось после переводов. Буквально в течении последних нескольких минут.
Драббл про потеряшек, что неудивительно. Про Зло, что неудивительно вообще ни разу.
Ворнинги: хз, просто складываю сюда, потом уже подправлю может чего. Спойлеры ко 2му сезону. Бред, пожалуй. Так, вольная фантазия на тему размышлений Зла в плену. Намёки, которые без знания предмета (о как звучит) останутся не замеченными.

(оно, с претензией на литературоватость и филозопию)

@темы: Lost, the joy of creation

URL

Последние 1 …6 7 8 9 10 …12


Запомнить